【中古游戏美少女2】EA的电子游戏偶像——西岳香织

堂堂EA当年也搞小偶像。 我想做一个滑雪美少女的盘点文章→PS2 SSX系列→一个香织小姐的背景介绍就是5分钟→好吧我开个专题介绍一下小姐姐 (雾) EA的电子游戏偶像 堂堂EA也会做偶像吗? 没错,这就是本期短文的主角:西岳香织(ニシダケ・カオリ)。 她是滑雪游戏系列SSX中的常驻嘉宾,是极为少见的拥有超高人气的女性角色,也是最新作中变化最大的角色,大概是这样: 我记得以前微博提到的Blood Roar里面的爱丽丝,她是这样的: (其实是想塞个私货哈哈.jpg) 虽然是突变,但是4代的形象还是属于可爱型,只不过成熟了很多。 而这次的西岳,则是由滑雪运动的深入而逐渐改变了自己的人生的角色。 先解释一下名字ニシダケ・カオリ的汉字部分来源,“西岳”这个叫法是因为ニシダケ这个词对应的汉字只有“西岳”所以暂时以这个名字为准,后续等把日版说明书搞到手看看会不会细讲吧。 而カオリ虽然可以对应很多汉字训读,但是在SSX3的游戏内特别插画里面,EA偷偷摸摸把カオリ的汉字读法发了出来(虽然是同人但是毕竟是官方授权的)。 之所以敢叫偶像,一方面确实是因为人设确实就是偶像歌手(On tour之前),另外一方面也确实是少见的有人搞粉丝主页的:https://fuckyeahkaorinishidake.tumblr.com/ (而且不止这一个) 而且还有同人周边和cos(还不是日本的coser): 这种官方钦点,再加上同人和粉丝文化又性质很强的角色,除了“偶像”以外我觉得没有更好的词形容她了。 为了支持小偶像,我已经在日亚把三个偶像时期的PS2碟子都买了。 小偶像的ABC——偶像时代的天真开朗 各位都知道,很多游戏在做英语本地化工作的时候,会把日语配音改成英语配音。(对说的就是你们格斗游戏) 但是香织小姐不一样,她在整个系列中(除了韩语版和美版SSX on tour)都一直保持日语配音的状态。 另外,作为吉祥物,香织在整个系列中都是全勤的状态。 整体上来讲,前面几部的香织的性格是大大咧咧的,阳光开朗,愿意和任何人打好关系(除了看着有点可怕的); 后面的Tour,Blur和2012版随着小姑娘变得老陈,也逐渐丢掉了来自偶像歌手的习惯,变成了一个沉着冷静的角色。当然,把我最喜欢的双马尾人设也砍没了,我只能表示遗憾 Fandom的角色介绍主页很详尽的把香织的简历表列的差不多了。我这边整合翻译一下。 作品系列名称: 1. SSX ,日版名称:エクストリーム・レーシング SSX (仅此游戏名称不同) 2000年发售 【PS2】下简称EX 2. SSX Tricky(2002)有韩版 【PS2 GC XBOX】 简称Tricky 美版封面形象则是Elisa,这也直接导致后期的封面大多以Elisa为主。 另外,在美版Tricky中,香织是锁上的角色,需要完成条件额外解锁,但是日韩版都是初始解锁。 韩版的名字甚至被韩化成了Yuri Kim(金釉利) 简历上一些变化,做了很多本土化的处理。(没错,韩版也是英语,就是这么懒) 3.SSX 3 (2003)日版比美版晚 有韩版 【PS2 GC XB(1) GBA Gizmondo】简称 3 简历Note: 体重/身高的换算;国籍,理想伴侣中的角色名代换;格言的翻译 日美版的ノンノ杂志是集英社1975年开始刊载的女性时尚杂志(现在还有); 韩版的Mr.K我没找到原型,但是应该是年轻人的杂志……(废话) 日报说明书里面Kaori的仅在角色实例见到,而一排角色枚举里面反而没她…… 4-6是角色形象转型期: 4.SSX On Tour (2005) 有韩版【PS2 GC(GC版多马里奥路易吉和桃花公主三人)】简称 Tour 5.SSX Blur (2007)【Wii】简称 Blur 6.SSX (2012) 【PS3/XBOX360】简称 2012 CV: SX和SSX Tricky:永島由子(青二Production所属) SS3:Mariko Kage (日裔加拿大人,另外还做过《决战》的英语吹替) SSX On Tour:Alex Price (虽然不知道是谁,但是Reddit佬说是做作日本腔的美国佬) 后面的三部作品4-6没有公开声优,似乎也没有角色配音。 游戏通用简历盘点: 身高:5英尺(152.4 cm)【全】 体重:100 lbs/45 kg【EX/Tricky 阅读更多…

【中古游戏美少女1】:机车游戏三篇

把以前追加的HARLEY DAVIDSON & L.A RIDERS和另外两个合并到这一篇。 〇 街机——HARLEY DAVIDSON & L.A RIDERS(SEGA/1997) 因为这个游戏和后面两个机车不算一个类型,所以先写这个。 本作我觉得可以翻译为“暴走机车”。总共5种不同的机车类型,限时通过检查点,最终到达终点式的玩法。 下面介绍本作两个不同的女性机车手: 1.警察姐姐Suzy 2.摩托辣妹Anne 这部作品在2007年左右还推出了一部续作,但是这一部因为是用PC Arcade来拖的一时半会我还不太会搞,算了。 任天堂于FC平台在1984年11月30号推出了一个很不错的“竞速”游戏:机车大赛(疯狂机车),可以说是Motocross这一摩托车运动最早出现的(家用)游戏化形态。 这次中古游戏美少女主要是针对两款机车大赛类型作品中出现的角色做一个简单的盘点。 一 GBA——疯狂越野摩托车【Konami】(Motocross Maniacs Advance) 科乐美于2002年在GBA上推出的一款Motocross游戏作品。 这部作品是之前GB上的作品Motocross Maniacs的续作。 其主要变化的地方,其实就是加了几个角色,加了角色对应性能,另外还弄了语音。 很多玩家对这部作品评价其实并不高,有些人认为甚至不如GB老版。 不过既然有美少女,该做的还得做对吧,下面介绍一下。 首先是这个来自澳大利亚的女孩:レクシー/蕾柯西(美版:Lexie) 封面上还有一个版本。(美/日) 另外一个就是苏联的ユリア/尤利娅(Yulia)。 不过待遇差了不少,看看盒子背面就知道了(如下,美/日) 顺带一提,这游戏的二手市场居然还是稀有货,日版也就算了,美版说明书都有人敢卖3刀……(纯说明书) 另外,这把跑了第一了连个やった!都木得我也不知道做个语音进去干啥(不是) 好,目前能讲的只有这么多,如果还要讲只能看看啥时候有日版说明书流出或者哪里有相关杂志介绍能给我翻翻看了。 二 N64——越野摩托【Lift Field】(Excitebike 64) 2000年由Lift Field开发,任天堂发行N64上的一款机车大赛正统续作。 【这部作品キヨ居然和最俺玩过,https://www.youtube.com/watch?v=iDGl2FJuZaI】 虽然玩法方面整体和MX机车基本一致,但是毕竟是正统续作,在内容中追加了一些Excitebike的3D化玩法和一些类似马车的特色玩法,比如足球等。 老任还给作品弄了个挺有味道的主页:https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nmxj/main/index.html 这部作品中也登场了两个女性车手,分别是サラ”シュガー” ヒル 【特征:擅长拐角的同时力量也不差。充满力量的奔驰和美丽相结合的魅力实力派女性骑手。】 和ビッキー”ザ・ビクセン” スティール 【特征:中间名Vixen是指的牝狐(日语的对应)、泼妇(英文本意的对应)。擅长各方面的驾驶技能,即使有激烈碰撞也不会输的坚强女孩。】 日语版的游戏内截图就没啥必要看了,都一样。 单独翻译日语是因为另外的版本都没有。 这部作品2005年也被神游引入到了iQue,也就是国行n64上。 所以下面放出Sarah 撒拉和Vicky 维姬两位女孩的英文版介绍和官方中文的翻译。 阅读更多…

zh_CNChinese