2月 2021

和之前的装甲斗士一样……原文就不搞了，麻烦死了。 前言：琴乃是出身于日本京都的19岁少女。她是擅长剑术的【九鬼流】的传承者。因为作为师父的父亲被【格斗神】所杀，为了替父报仇，前往了发动了【这座塔】。与她的容貌不相符的是她在【杀人】的技术上可被称作一流。 琴乃小姐说话的地方一如既往的加粗。 Part 1 Player篇 塔前篇（0章） 0-1 为了正义V.S. Syoh （22岁，日本，空手）战前：——你也要去塔那边吗，对于你这个女人太危险了。赶紧放弃前往死之塔的想法吧！——妨碍我的人，不论是谁我都会和他战斗的！ 一胜：我不会让你成功阻止我的！ 一负：你还想做去塔这种危险的行为吗？ 战后胜：——我知道你有多强了，但是，切忌麻痹大意……——谢谢你，我一定会打倒Jado回来的！ 战后败：——我去塔那边了，我一定会让光重回此地！——塔，塔……我一定要去啊…… 0-2 沉默的王者V.S. Vortz (31岁，荷兰，怪力）战前：——大家要打倒的敌人明明是同一个，为什么一定要互相争斗呢……——……………… 一胜：这场对决，我一定会赢的。 一负：……………… 战后胜：——………………——我绝对不会忘记和你们之间的战斗的！ 战后败：——………………——我居然在这里输了吗 0-3 地上最强传说V.S. Zazi (21岁，美国，空手）战前：——我叫琴乃，抱歉，我会打倒你然后前往死之塔的！——哼，我的对手居然是个女人？看样子我也被小看了呢。 一胜：你要是因为我是女人就小看我的话，小心挂彩哦！ 一负：我的拳头无人能敌！ 战后胜：——我，我输了……本大爷居然会输给女人，我不承认比我强的人啊。我一定会打倒你的！——我只要还有这个忍术，就不会输给任何人！ 战后败：——你所凭借的这个力量，去了相当于自杀！——塔……我一定……一定要去，去打倒Jado…… 序章 地狱的守门人V.S. Beans (25岁，美国纽约布朗克斯区，无/打架技术）战前：——嘻嘻嘻，女人可真是少见呢。但是接近这个塔的，哪怕是女人我也会重拳出击的！——我对看塔的人没有兴趣/需求，能让我进塔里面吗。 一胜：看样子还不让路呢。 一负：谁也进不来这个塔哦。 战后胜：——你一定会后悔，打开了地狱之门这件事的！嘻嘻嘻嘻……——即使我的前方是地狱，我也不得不向前…… 战后败：——像你这样的家伙，根本不可能打开塔的门的！嘻嘻嘻嘻……——连塔的守门人都赢不过的话，怎么可能赢过真正的敌人Jado呢…… 第一章 钢铁的恶魔 V.S. Dolf (34岁，利比亚，特殊暗杀术）战前：——你能告诉我你所知道的Jado的事情吗？——这就是准备去死的家伙吗，这种家伙没必要让格斗人大人知道。 一胜：在我亲手打倒Jado之前，我绝对不会输的！ 一负：果然，你是命运决定的将死之人吧 战后胜：——那位是无比可怕的人……不，不是人，是真正的神！除此以外我一无所知了……——这个塔上最后的敌人，Jado到底是何方神圣呢 战后败：——格斗神大人才不是你们这些渣的对手！——我，我一定要往上走……一定要打倒那个家伙…… 第二章 迷惘的信徒 阅读更多…

在如下文章中，有一个游戏类型与其他稍有不同，因此单独拿出来发点图。 这就是Quiz F1 1·2 Finish。本作有一个很有特色的大小姐系角色：圣护院丽香。 在原文中有一个图片介绍了名字（其他地方应该是没法看到名字的）： （圣护院好像是京都的一个地方） 圣护院小姐的技能是[最后冲刺]：在第二圈的时候速度会较快。 这里的宣传提到的玩法： 1位玩家单独进行时是强力劲敌的玩法； 2位玩家共同进行时则是“生存战”。 花了半小时左右把两种情况都搓了一下。 其他三位男性角色则第一场必遇到丽香分身的黄毛： 而丽香开始则是在13-16轮（每位劲敌4轮）的部分最后登场。 （其他男性角色也遵循相同规律，即最后一轮“打自己”） 这里选取了1P为Corner·轰，在前四轮不断输掉的情况下，黄毛丽香的截图： 意外的贴心……？ 此处则是1P为丽香，最后四轮全部碾压黄毛丽香的情况下的对话： 因为这种情况是唯一的女vs女所以会有“我才是唯一的F1女王”这样的傲系发言，大小姐味很浓，而且输了还会骂人，莫名可爱（？ （中间的粉框是因为题型不一样所以不同。） 2P单独进行时的丽香服装和1P单独时略有区别（右）： 另外，最后的结局动画和排名没任何关系，只要完成了16轮对战就能播放，唯一区别大概体现在下面的“感言部分”： 最后，1P vs 2P（均为丽香）的情况下，16轮完走时最后的语句和动作会略有区分，这里选择了1P分数相对较低的情况： 在游戏进行过程中，在第2轮开始前和第4轮开始前有一个接心躲炸弹的小游戏，得分超过3000点回复一条命（Fuel），7000点两条。 1P单独进行自然不用说，1P vs 2P时则有“骑乘”的现象： 另外，被炸弹炸到的话会有衣服“破裂”的状况。算是没啥卵用的小“福利”，大概： 以上。

序：语音编号和对应情况 我想了半天终于理清楚语音的配音编号了。 在正常情况下，凯——德斯特为止的8个人按照0-7进行编号。 XAWIN文件中WIN00-WIN13是完整的0-7的编号。 WIN00-WIN07和WIN10-WIN13是PVP情况下出现的语音。 一般遵循胜利对象编号A+角色编号B的顺序，即 WIN0A.XA[B]。 比如菲VS菲，语音为： “小孩子就赶紧回家吧~”（子供は家に帰りなさい～） 对应编号为WIN01.XA[1] 对CPU战败时，为WIN10.XA[1]； 服装全部破损时，为WIN11.XA[1]； ？时，为WIN12.XA[1]；（没摸出来，可能和弃赛相关？） 总伤害量较低时（如perfect），为WIN13.XA[1] WIN20-27；30-37分别代表主体剧情语音/客体剧情语音 和之前提到的一样，也按照0-7对角色进行编号。 其中由于菲的编号是1，多的编号是4，这就造成在【20】【30】的VS凯中，菲的实际语音编号为WINX0.XA[0]，【21】和【31】中则没有菲的语音。 同理多的编号靠后，所以也会出现很多[3]结尾的语音是她的的情况。 本篇中的内容我会直接删除…… 另外下文中，和之前剧情一样，属于菲的发言我会加粗。 另外，下面的语音重复了一条，算了（？） 0 凯 1 菲 2 兰德尔 3 总统 4 多 5 韩 6 安迪 7 机器人 一 VS HUMAN&VS CPU语音 考虑到对手方语音如果都翻译的话量实在是有点大，因此以菲侧语音为主 也就是说00-07 10-13只翻译含有菲的语音 A 菲 VS 凯 胜 Win00XA[1] 阅读更多…

前言：想试试OCR结果被垃圾到爆炸的识别效果劝退了，直接翻译吧。。另外故事部分的语音机制总算是搞明白了，有时间折腾一下语音翻译…… 世界观 （文本翻译自OP部分滚动字幕，标黑的部分是剧情上有关联性的关键词） 【上海Dominion】——这是一个以原子炉为中心的岛屿，它自身既是一个巨大的街道（都市），同时也是一个以自治体形式存在的区域。 （补充：这个Dominion似乎在世界各地都有存在，比如President是纽约Dominion的支配者。） 岛屿的一半覆盖着拥挤的企业大楼，而从中产阶级落下的人们则在贫民窟中徘徊。 这里的工厂对待纳米技术宛如玩物，常常将废物与之混合排放在下水道中。这些废水持续破坏着环境，常常有些生物饮用了不明成分的污水而突然变异，成为了凶恶莫及的魔物。 随着精神的堕落，欲望也随之而来，继而招致犯罪。 在暗影中犯罪者们蠢蠢欲动，在街头巷尾深处秘密输送毒品，将那些对生活已失去希望的人们的精神进一步破坏殆尽。 而停滞的经济也迫使一些企业寻找苟活的道路。 不知何时，企业这种没有形状的生物以人的血肉为食，逐渐庞大起来，并且逐渐进入了摇摇欲坠，自身难保的危机。 从上面（中产阶级）堕落下来的人们已不被看做生物，他们大多拥挤在贫民窟拥挤的巷子里，在满是油污的路面上彷徨，并且留下自己的足迹，逐渐迈入黑暗之中…… 这就是【上海Dominion】，能够相信的价值仅仅只有自己的力量。 时值20XX年，在科学家们过度开发的技术的驱使下，人类每日都在疯狂的产子。 为了守护自己的身体，人们往往在身上覆盖了一种名为【Arms（机甲）】的武具，但是事与愿违，武器从来无法带来和平。 贫民窟的街道上随处可见，随着装甲的“命令执行”音一同而来的人们的惨叫与爆炸声。没错，对于这些没有希望的人们，【死】成了他们无聊的每日中唯一的刺激。 能够苟延残喘的办法……只有为自己而战。 菲 序章/Prologue （摘要：菲的父亲前往上海自治体后失踪，为了寻找父亲，菲踏上了旅途。） 菲·艾姆拉出生于一个母亲是格斗家、父亲是机甲开发商的工程师的一个家庭。这位少女即使在中产阶级家庭中也过着相对比较幸福的生活。 菲的父亲对于机甲有着相当了得的技术和知识，他以升职的形式，单身前往上海Dominion赴任。 那正是她与父亲告别的时候。 本应该移居到上海Dominion的父亲从那以来一次也没有给家里寄过信件，而且当她向母亲问起父亲的下落时，母亲也只是摇摇头什么也没有说。 “真的非得要……这样做吗……” （这个可能是母亲说的） 那种暧昧的回答不可能让人信服。 于是，某日，她从家里跑了出来，带着可靠的母亲交给她的武术，以及通过父亲学来的机甲的知识，单身踏上前往上海Dominion的旅途。 手头的线索，仅仅只有父亲可能参与了开发的【GOAT】计划中的黑山羊的纹章…… 菲 第一章 Stage 空港 V.S. Andy （摘要：第一个对手是半兽人Andy，菲想知道这种半兽化改造手术会在什么地方进行，于是想要问一问他，结果被安迪误认为是追杀自己的上海自治体上层，于是菲不得不面对第一个对手……） “你等一下呀！等等我呀！” 在空港往来的行人之中菲用尖锐的声音叫住某人。 她抓住了那个男人的一只手臂，他有一半的身体兽化，并且用了轻量的机甲从肩部包裹至脚部，以追求高速化。 “X的，你真吵啊。” 菲盯上这个人的原因，其实是非常基本。 她想问的“那种改造手术是在哪做的？”这种问题，是菲不知何时在父亲的房间里看到的生物武器的书中提到的所想到的。 “……你XX的，难道！？”（安迪没有骂人啦x） 作为半兽人战士的安迪，快速的踢了一下地面，然后远离了菲。 “连这种小丫头都拿来当作追杀我的工具吗，这群家伙们还真是有点固执呢。” 被这样描述的菲并没有理解一丝一毫，站在那稍微懵了一会。 “啊……那个，就是……我是那个……” 她对这个地方还不太习惯，因此为了防止有敌人的机甲暴走，解除了安全装置。但她忽然想到和安迪搭话时确实是完全没有防备的状态。 “赶紧他X的做好战斗准备吧，丫头！！（姉ちゃんよ！！）” 被这样告知了以后，她赶紧摆好了战斗的态势。 阅读更多…